New Code NLP School

NLP¶¦Æ±Áϻϼԥ¸¥ç¥ó¡¦¥°¥ê¥ó¥À¡¼Çî»Î¡¢¥Ë¥å¡¼¥³¡¼¥ÉNLP¶¦Æ±³«È¯¼Ô¥«¥ë¥á¥ó¡¦¥Ü¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯½÷»Ë¤¬´Æ½¤¤¹¤ë¥Ë¥å¡¼¥³¡¼¥ÉNLP¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¸ø¼°¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥³¡¼¥ÉNLP¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¸ø¼°¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥³¡¼¥ÉNLP¥¹¥¯¡¼¥ë¸ø¼°¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È
http://www.nlp-school.jp/

NLPÍѸìɽ
http://newcodenlp.blog.jp/

¡Ý¥á¥¿¥â¥Ç¥ë¤È¤Ï²¿¤«

¸À¸ì¥¹¥­¥ë¡Ö¥á¥¿¥â¥Ç¥ë¡×¤È¤½¤Î¸å·Ñ¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¸À¸ì¥¹¥­¥ë¡§¥á¥¿¥â¥Ç¥ë¡¿ÌÀ³Î¥â¥Ç¥ë¡¿¥Ð¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¿¥Õ¥¡¡¼¥ê¡¼Ä©È¯¥â¥Ç¥ë

Îò»ËŪ¤Ë¡¢ºÇ½é¤ÎNLP¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡Ö¥á¥¿¥â¥Ç¥ë¡×¤Ç¤¹¡£¥á¥¿¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¡Ê¥¸¥ç¥ó¡¦¥°¥ê¥ó¥À¡¼¤È¥«¥ë¥á¥ó¡¦¥Ü¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥µ¥ó¥¯¥ì¥¢¡Ë¤ÎÃΤë¸Â¤ê¡¢¿ÍÎà¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿ºÇ½é¤Î´°Á´¤Ê¸À¸ì¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¾ðÊó¤Î¼õ¤±¼ê¤¬¾ðÊó¤ÎÄó¶¡¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤½¤ÎÏÃ¤ÎÆâÍÆ¤Ç²¿¤ò°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¶ñÂÎŪ¤Ê¸ÀÍÕ¤Çû»þ´Ö¤Î¤¦¤Á¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ë¸ÂÄꤹ¤ëǽÎϤò¸ÀµÚ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢¸À¸ì¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤ËŬÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¶¦Æ±ÂΤΥá¥ó¥Ð¡¼¤ÎÆâŪÃϿޤϼ«Á³¤ËÀ°¹ç¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÆâŪÃϿޤ϶¦Æ±ÂΤΥá¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¨¤µ¤ì¤ë¹Ôư¤Î¸»¤Ç¤¹¡£


¥Ð¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢ÆâÍÆ¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸À¸ìŪ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢·çÇ¡¤·¤Æ¤¤¤ÆÉÔŬÀڤ˸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍ×ÁǤòÆÃÄꤷ¡¢°ÛµÄ¿½¤·Î©¤Æ¤ò¹Ô¤¦Åý¸ìŪÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¸À¸ì¹Ôư¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍ×ÁǤò²óÉü¤·¡¢¿Í¡¹¤Î¸À¸ìɽ¸½¤ËɬÁ³Åª¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»×¹Í¤È¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¹½Â¤¤Î°ÛµÄ¿½¤·Î©¤Æ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë´Êñ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¥á¥¿¥â¥Ç¥ë¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¸À¸ìŪɽ½Ð¤ò¡¢¤½¤ì¤é¤Îɽ¸½¤¬»²¾È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·Ð¸³¤ËºÆ·ë¹ç¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¸À¸ì¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃæ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÅý¸ìŪ¤Ê¹½Â¤¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤Æ¡¢ÀºÌ©¤Ê¼ÁÌä·Á¼°¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¾ðÊ󸻤«¤éÏä·¼ê¤ÎÆâŪÃϿޤηçÇ¡¤·¤Æ¤¤¤ÆÉϼå¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍ×ÁǤò°ú¤­½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤é¤ò¶ñÂÎŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇãÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥á¥¿¥â¥Ç¥ë¤Ï1970ǯÂå¤Î½é¤á¤«¤éȾ¤Ð¤Ë¤«¤±¤Æ¥¸¥ç¥ó¡¦¥°¥ê¥ó¥À¡¼¤È¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ð¥ó¥É¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥°¥ê¥ó¥À¡¼¤È¥Þ¥¤¥¯¥Þ¥Ã¥¯¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Î¡ÖÌÀ³Î¥â¥Ç¥ë¡×¡Ê1980ǯ¡Ë¤È¡¢ÆÃ¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¾õ¶·¤Ë±þÍѤ¹¤ëÌÜŪ¤Çºî¤é¤ì¤¿¥«¥ë¥á¥ó¡¦¥Ü¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¥¸¥ç¥ó¡¦¥°¥ê¥ó¥À¡¼¤Î¡Ö¥Ð¡¼¥Ñ¥ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡×¤Î£²¤Ä¤Î¸å·Ñ¥â¥Ç¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥á¥¿¥â¥Ç¥ë¤Î¸å·Ñ¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥á¥¿¥â¥Ç¥ë¤òñ½ã²½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â´ðËÜŪ¤Ê¤â¤Î¤Ï¥Ð¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ð¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£

 

Language skills: Meta model / precision / verbal package / Farrelley provocations

Historically,
the first model of NLP was the meta-model. The meta-model is, to the best of ourknowledge, the first complete verbal specification modelcreared for our species. By specification model, we are referring to the ability of a person receiving information toquickly and effectively get the provider of the information to ground¡Êor specify¡Ëwhat they intend by what theysay¡Ýin concrete terms. This method leads naturally to analignment of the internal maps of the members of the company applying it totheir verbal exchanges. These internal maps are thesource of the behaviors displayed by the members of the company.

The Verbal Package uses a syntactic method for identifying and challenging the missing and inadequately specified elements in any verbal communication, independent of content. Its purpose is to recover deleted elements in verbal behavior and to challenge the structure of the thinking and mapping patterns implicit in what people say. More simply, the point of the meta-model is to reconnect the linguistic representations with the experiences that these utterances purport to refer to. This is accomplished by identifying the syntactic structures generated in the speech patterns and to insist through precise questioning that the source of the information extracts from his or her internal maps the missing and poorly specified elements and make them concrete.

The meta-model was created in the early and mid-1970s by John Grinder and Richard Bandler. It has two offspring: the Precision Model¡Ê1980¡Ëby John Grinder and Mike McMasters and the Verbal Package by Carmen Bostic and John Grinder with a special focus on application in business contexts. Each of successors to the meta-model represents a simplification of the original meta-model, the Verbal Package is the most radical of these simplifications.

John&Carmen













NLP¶¦Æ±Áϻϼԥ¸¥ç¥ó¡¦¥°¥ê¥ó¥À¡¼Çî»ÎǧÄê¹»
¥Ë¥å¡¼¥³¡¼¥ÉNLP¥¹¥¯¡¼¥ë
https://www.nlp-school.jp
¥í¥´¥Þ¡¼¥¯






µ­»ö¹¹¿·Æü¡§2020/11/24 

¥á¥¿¥â¥Ç¥ë¤È¤Ï²¿¤«

¥á¥¿¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢ÊÑ·Áʸˡ¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤¿¸À¸ì¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¤ÎŬÍѤǤ¢¤ë¤ÈÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¢¨¡ÊÌõÃí¡ËÊÑ·Áʸˡ¡ÊÀ¸À®Ê¸Ë¡¡Ë¡§¥Á¥ç¥à¥¹¥­¡¼¤¬1950ǯÂåȾ¤Ð¤ËÁϻϤ·¤¿Ê¸Ë¡ÍýÏÀ¡£¼«Á³¸À¸ì¤ËÆâºß¤¹¤ëµ¬Â§À­¤òµ¬Äꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ê¸¤ÎɽÁع½Â¤¤À¤±¤Îµ­½Ò¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ç¡¢´ðËÜŪ¤Êʸˡ´Ø·¸¤ò»ØÄꤹ¤ëÃê¾ÝŪ¤Ê¿¼Áع½Â¤¡¢µÚ¤Ó¤½¤Îξ¼Ô¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤ÎÊÑ·Áµ¬Â§¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È¤¹¤ëʸˡÏÀ¡£

The meta model can, for example, be usefully understood to be an application of the modeling of linguistic patterning inspired by Transformational Grammar. 
¡Ê'Whispering in the Wind' p.51¡Ë

John&Carmen

















Whispering In The Wind
John Grinder
Carmen Bostic
2001-12-31



NLP¶¦Æ±Áϻϼԥ¸¥ç¥ó¡¦¥°¥ê¥ó¥À¡¼Çî»ÎǧÄê¹»
¥Ë¥å¡¼¥³¡¼¥ÉNLP¥¹¥¯¡¼¥ë
https://www.nlp-school.jp
¥í¥´¥Þ¡¼¥¯







µ­»ö¹¹¿·Æü¡§2020/11/24
NLPÀ¤³¦¥â¥Ç¥ë
·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
µ­»ö¸¡º÷
Twitter
NLP¶¦Æ±ÁÏ»Ï¼Ô John Grinder Çî»ÎǧÄê¹»¡Ô¥Ë¥å¡¼¥³¡¼¥ÉNLP¥¹¥¯¡¼¥ë¡Õ¸ø¼°Twitter
ˬÌä¼Ô¿ô
  • º£Æü¡§
  • ºòÆü¡§
  • Î߷ס§

QR¥³¡¼¥É
QR¥³¡¼¥É
ÆÉ¼ÔÅÐÏ¿
LINEÆÉ¼ÔÅÐÏ¿QR¥³¡¼¥É
¥á¥ó¥Ð¡¼¥ê¥¹¥È
photo garally ¥¢¥á¥ê¥«
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥ººÇ½ªÆü
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÃæ¿´³¹¤òÊ⤯
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÃæ¿´³¹¤òÊ⤯
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÃæ¿´³¹¤òÊ⤯
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÍ·±àÃÏ
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÍ·±àÃÏ
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÍ·±àÃÏ
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÍ·±àÃÏ
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÍ·±àÃÏ
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÍ·±àÃÏ
  • ¥µ¥ó¥¿¥¯¥ë¡¼¥º¤ÎÍ·±àÃÏ
  • ¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
  • ¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
  • ¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
  • ¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
  • ¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
  • ¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
  • ¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
  • ¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
  • ¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
  • ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤¿
  • ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤¿
  • ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤¿
  • ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤¿
  • ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤¿
  • ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤¿
  • ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤¿
  • ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤¿
photo garally ¥¹¥Ú¥¤¥ó
  • ¥¸¥ç¥ó¡¦¥°¥ê¥ó¥À¡¼Çî»Î¤Î¥á¥â
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£·¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£¶¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£µ¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£µ¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£µ¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£´¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£´¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£´¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£³¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£³¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£²¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£²¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£²¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£²¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£±¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£±¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£°¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±£°¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£¹¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£¹¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£¸¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£¸¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£¶¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£µ¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£µ¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£´¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£´¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£³¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£²¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£²¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±¡Ë
  • ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥à¥ë¥·¥¢Âںߵ­¡Ê£±¡Ë
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°